iPhoneSDK終于發(fā)布 現(xiàn)場(chǎng)圖文雙語(yǔ)版！

　　10:47AM - EA is up to bat; Travis Boatman talking about using the SDK. "Thanks to Apple for inviting us to join in on the SDK process." Spore!

　　10:47AM - EA的老板Travis Boatman也跑進(jìn)來(lái)聊SDK的應(yīng)用：“首先感謝蘋(píng)果邀請(qǐng)我們共同開(kāi)發(fā)的第一個(gè)軟體是就是Spore！”

　　It's a stripped down, cartoony version of Spore; accelerometer moves the spore around to eat things in the primordial pond. And, of course, there's the Spore customizer.

　　它是個(gè)簡(jiǎn)易版，卡通化的Spore。用iPhone內(nèi)置的加速器控制小生物的移動(dòng)，在遠(yuǎn)古的池塘里覓食。當(dāng)然，Spore引以為傲的自定義系統(tǒng)也搬過(guò)來(lái)了。

　　10:49AM - Showing video capabilities, too -- big applause. Forstall: "That was TWO weeks of work!" You can see we have a great platform to develop games on, but it's also great for verticals." Toss to Salesforce.com, Chuck Dietrich.

　　10:49AM - 展示iPhone影像能力，現(xiàn)場(chǎng)又是如雷的掌聲。 “你看也不過(guò)才兩周的時(shí)間，就已經(jīng)可以拿出這樣的東西出來(lái)，對(duì)于游戲開(kāi)發(fā)，你還能找到更好的平臺(tái)嗎？”

　　10:51AM - Demoing their SFA app with monthly sales stats - "I'd like to use the accelerometer to shake them into deals -- but we're not gonna do that just yet." Waaaahh, chuckles.

　　10:51AM - 演示他們的SFA應(yīng)用，顯示了月銷售報(bào)表。 "我其實(shí)想用加速感應(yīng)器來(lái)?yè)u出個(gè)結(jié)果，不過(guò)還是先不要這樣做好了！"